N
NTNPOS Terminal
Gizlilik ve veri güvenliği Privacy & data security

Gizlilik Politikası

Privacy Policy

Bu politika, NTNPOS Terminal mobil uygulamasının hangi verileri hangi amaçlarla işlediğini, verilerin nasıl korunduğunu ve kullanıcıların hangi haklara sahip olduğunu açıklar.

This policy explains what data the NTNPOS Terminal mobile application processes, why it is processed, how it is protected, and the rights available to users.

Son güncelleme: 19 Ağustos 2026 Last updated: August 19, 2026 NTNPOS Terminal • v1.0 Android • iOS

1. Kapsam ve uygulamanın çalışma şekli

NTNPOS Terminal, restoran ve benzeri işletmelerde çalışan personelin masa, ürün, sipariş ve adisyon işlemlerini yürütmesine yardımcı olan profesyonel bir mobil POS yardımcı uygulamasıdır.

Uygulama gerçek kullanımda, işletmenin kendi özel yerel ağı (LAN/Wi‑Fi) üzerinde çalışan NTNPOS Terminal API ile iletişim kurar. Android ve iOS sürümleri aynı temel işlevleri sağlar. Uygulama genel tüketiciye yönelik sosyal ağ, reklam, davranışsal profil oluşturma veya veri ticareti hizmeti değildir.

Önemli: NTNPOS Terminal kişisel verileri reklam satmak, kullanıcı profili oluşturmak veya veri komisyoncularına aktarmak amacıyla kullanmaz.

1. Scope and how the app works

NTNPOS Terminal is a professional mobile POS companion application used by restaurant and hospitality staff to manage tables, products, orders and checks.

In production, the app communicates with the NTNPOS Terminal API running on the merchant's own private local network (LAN/Wi‑Fi). The Android and iOS versions provide the same core functionality. The app is not a consumer social network, advertising service, behavioral profiling platform, or data brokerage service.

Important: NTNPOS Terminal does not use personal data to sell advertising, build advertising profiles, or sell data to data brokers.

2. İşlediğimiz veri kategorileri

Uygulamanın kullanılan özelliklerine bağlı olarak aşağıdaki veri kategorileri işlenebilir. App Store gizlilik beyanında kalıcı olarak toplanan veri türleri; Kullanıcı Kimliği (User ID), Cihaz Kimliği (Device ID) ve Diğer Kullanıcı İçeriği (Other User Content) olarak bildirilir. Bu veriler uygulama işlevselliği amacıyla kullanılır, kullanıcıyla ilişkilendirilebilir ve reklam takibi amacıyla kullanılmaz.

Kimlik doğrulamaKullanıcı kimlikleriKullanıcı adı ve oturum/yetkilendirme için gereken hesap kimliği bilgileri.
Cihaz güvenliğiCihaz veya diğer kimliklerKurulum kimliği (installation ID), cihaz kaydı ve yetkili cihaz kontrolünde kullanılan türetilmiş cihaz/fingerprint bilgileri.
Geçici işlemeUygulama içi aramalarKullanıcı ürün arama alanını kullandığında girilen arama ifadeleri yalnız arama isteğini gerçekleştirmek için işlenir; davranışsal analiz veya reklam amacıyla arama geçmişi oluşturulmaz.
İsteğe bağlıKullanıcının oluşturduğu içerikSipariş, ürün veya adisyon için kullanıcı tarafından girilen notlar ve benzeri operasyonel içerikler.
Temel işlevOperasyonel POS işlemleriMasa açma, ürün ekleme/değiştirme/silme, sipariş gönderme ve yazdırma talebi gibi işlemler, talep edilen POS işlevini gerçekleştirmek için işlenir; kullanım analitiği veya reklam profili oluşturmak amacıyla izlenmez.

Toplamadığımız veri türlerine örnekler

Uygulama; GPS/konum verisi, rehber/kişiler, SMS, e-posta içeriği, ses kaydı, sağlık verisi, web tarama geçmişi veya kredi/banka kartı numarası toplamak üzere tasarlanmamıştır.

Kamera: Android ve iOS'ta kamera izni yalnızca kurulum/eşleştirme QR kodunun okunması için kullanılabilir. QR tarama görüntüsü fotoğraf veya video olarak NTNPOS sunucusuna yüklenmez.

iOS Yerel Ağ izni: iOS, işletmenin aynı Wi‑Fi/LAN ağı üzerindeki NTNPOS Terminal API sunucusuna bağlanabilmek için kullanıcıdan Yerel Ağ erişim izni isteyebilir. Bu izin, yerel işletme sunucusuna erişmek için kullanılır; konum takibi veya reklam amacıyla kullanılmaz.

2. Categories of data we process

Depending on the features used, the app may process the following categories. In the App Store privacy disclosure, the data types collected on an ongoing basis are declared as User ID, Device ID, and Other User Content. These data types are used for app functionality, may be linked to the user, and are not used for tracking.

AuthenticationUser identifiersUsername and account identifiers required for authentication and authorization.
Device securityDevice or other identifiersInstallation ID and derived device/fingerprint information used for device registration and authorized-device checks.
Transient processingIn-app searchesSearch terms entered when the user chooses to search for products are processed only to fulfill the search request; no search-history profile is created for behavioral analytics or advertising.
OptionalUser-generated contentOperational notes entered by the user for orders, products or checks.
Core functionOperational POS actionsActions such as opening a table, adding/editing/removing items, submitting orders and requesting printing are processed to perform the requested POS function and are not tracked to create advertising or behavioral analytics profiles.

Examples of data we do not collect

The app is not designed to collect GPS/location data, contacts, SMS, email content, audio recordings, health data, web browsing history, or credit/debit card numbers.

Camera: On Android and iOS, camera access may be used only to scan a setup/pairing QR code. QR camera frames are not uploaded to the NTNPOS server as photos or videos.

iOS Local Network permission: iOS may ask the user for Local Network access so the app can connect to the NTNPOS Terminal API server on the same merchant Wi‑Fi/LAN. This permission is used to reach the merchant's local server and is not used for location tracking or advertising.

3. Verileri neden işliyoruz?

  • Kullanıcı girişini doğrulamak ve yetkilendirmeyi uygulamak.
  • Yetkili mobil cihazları kayıt altına almak ve cihaz erişimini korumak.
  • Masa, ürün, kategori, sipariş ve adisyon işlevlerini sunmak.
  • Kullanıcının seçtiği arama ve not ekleme işlevlerini gerçekleştirmek.
  • Yetkisiz cihaz kullanımını, kötüye kullanımı ve güvenlik ihlallerini azaltmak.
  • Uygulamanın talep edilen yazdırma ve operasyonel POS işlemlerini gerçekleştirmesini sağlamak.

Veriler davranışsal reklamcılık veya üçüncü taraf reklam hedefleme amacıyla işlenmez.

3. Why we process data

  • Authenticate users and enforce authorization.
  • Register authorized mobile devices and protect device access.
  • Provide table, product, category, order and check functionality.
  • Provide optional search and note-taking features selected by the user.
  • Reduce unauthorized device use, abuse and security incidents.
  • Perform requested printing and other operational POS actions.

Data is not processed for behavioral advertising or third-party ad targeting.

4. Yerel ağ ve veri akışı

NTNPOS Terminal'in temel mimarisi işletme içi yerel ağ esasına dayanır. Gerçek sipariş ve operasyon verileri, mobil cihaz ile işletmenin NTNPOS Terminal API sunucusu arasında iletilir. Kuruluma bağlı olarak bu yerel bağlantı özel IP adresleri üzerinden HTTP veya güvenli HTTPS/TLS ile gerçekleştirilebilir; bağlantı genel internetteki rastgele sunuculara yönlendirilmez.

Bu nedenle verilerin saklama süresi, yedekleme politikası ve işletme çalışanlarına ait kayıtların yönetimi, kullanılan NTNPOS kurulumu ile işletmenin kendi operasyonel ve hukuki yükümlülüklerine göre değişebilir.

Bir işletmenin çalışanı olarak uygulamayı kullanıyorsanız, işvereniniz/işletmeniz kendi sisteminde işlenen personel ve operasyon verileri bakımından ayrıca veri sorumlusu yükümlülüklerine sahip olabilir.

4. Local network architecture and data flow

NTNPOS Terminal is primarily designed around a merchant-operated private local network. Production order and operational data is transmitted between the mobile device and the merchant's NTNPOS Terminal API server. Depending on the deployment, this local connection may use HTTP over private IP addresses or secure HTTPS/TLS; the app does not redirect this traffic to arbitrary public internet servers.

Retention, backup and employee-record management may therefore vary according to the NTNPOS deployment and the merchant's own operational and legal obligations.

If you use the app as an employee of a merchant, your employer/merchant may have separate data-controller obligations for employee and operational data processed in its own system.

5. Verilerin paylaşılması ve satışı

NTNPOS Terminal, uygulama tarafından işlenen kullanıcı verilerini reklam ağlarına, veri komisyoncularına veya pazarlama şirketlerine satmaz.

Uygulamanın normal işleyişinde veriler, kullanıcının bağlı olduğu işletmenin NTNPOS sistemiyle yapılan işlemlerin gerçekleştirilmesi için kullanılır. Hukuken zorunlu haller dışında, veriler uygulamanın temel işleviyle ilgisiz amaçlarla üçüncü taraflara aktarılmaz.

Uygulamada üçüncü taraf reklam gösterimi veya kullanıcı davranışını reklam amacıyla takip eden bir özellik bulunmaz.

5. Data sharing and sale

NTNPOS Terminal does not sell app-processed user data to advertising networks, data brokers, or marketing companies.

During normal operation, data is used to complete actions with the merchant's NTNPOS system. Except where legally required, data is not transferred to third parties for purposes unrelated to the app's core functionality.

The app does not contain third-party advertising or features designed to track user behavior for advertising purposes.

6. Veri güvenliği

NTNPOS Terminal'de veri güvenliği; kullanıcı doğrulaması, rol/yetki kontrolleri, cihaz aktivasyonu, cihaz kimliği doğrulaması ve yetkisiz cihaz erişiminin sınırlandırılması gibi önlemlerle desteklenir.

Android ve iOS sürümlerinde bağlantı, işletmenin yapılandırılmış NTNPOS Terminal API adresiyle sınırlandırılır. Yerel ağ kurulumlarında özel IP adresleri üzerinden yerel HTTP kullanılabilir; internet üzerinden erişilen dış kaynaklarda uygun olduğunda HTTPS/TLS kullanılır. İşletmenin Wi‑Fi/LAN güvenliği ve Terminal API kurulumunun korunması işletme altyapısının önemli bir parçasıdır.

Kimlik doğrulama ve cihaz eşleştirme için gereken hassas uygulama değerleri, desteklenen platformlarda işletim sisteminin güvenli saklama mekanizmaları (örneğin iOS Keychain) kullanılarak korunur.

Hiçbir elektronik saklama veya aktarım yönteminin mutlak güvenlik garanti edemeyeceğini hatırlatırız; buna rağmen makul teknik ve idari güvenlik tedbirleri uygulanır.

6. Data security

NTNPOS Terminal uses safeguards such as user authentication, role/permission checks, device activation, device identity verification and restrictions on unauthorized devices.

On Android and iOS, connections are restricted to the configured NTNPOS Terminal API endpoint. Local deployments may use local HTTP over private IP addresses, while external internet resources use HTTPS/TLS where appropriate. Protecting the merchant's Wi‑Fi/LAN and Terminal API deployment is an important part of the overall security model.

Sensitive application values required for authentication and device pairing are protected using the operating system's secure-storage mechanisms where supported, such as iOS Keychain.

No method of electronic storage or transmission can guarantee absolute security; however, reasonable technical and organizational safeguards are applied.

7. Saklama, erişim ve silme

Veriler yalnızca ilgili işlev, işletme operasyonu, güvenlik gereksinimi ve uygulanabilir hukuki yükümlülükler bakımından gerekli olduğu süre boyunca tutulmalıdır.

  • Arama ifadeleri, ürün arama işlevini gerçekleştirmek amacıyla işlenir.
  • Sipariş/adisyon notları ve POS hareketleri, işletmenin sipariş kayıtlarının parçası olarak saklanabilir.
  • Cihaz kayıtları, cihaz yetkili olduğu veya güvenlik/audit gereksinimleri devam ettiği sürece tutulabilir.

Verilerinize ilişkin erişim, düzeltme veya silme talebiniz için ntnpos@ntn.com.tr adresine başvurabilirsiniz. Talep işletmenin kendi yerel sistemindeki kayıtlara ilişkinse, talebin sonuçlandırılması için ilgili işletmeye yönlendirilmeniz gerekebilir.

7. Retention, access and deletion

Data should be retained only for as long as necessary for the relevant function, merchant operations, security requirements and applicable legal obligations.

  • Search terms are processed to provide product search functionality.
  • Order/check notes and POS interactions may be retained as part of the merchant's order records.
  • Device registration records may be retained while the device remains authorized or while security/audit requirements apply.

To request access, correction or deletion of data, contact ntnpos@ntn.com.tr. If the request concerns records held only in a merchant's local system, you may need to be referred to that merchant for completion of the request.

8. KVKK kapsamındaki haklar ve başvurular

Uygulanabilir olduğu ölçüde, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki ilgili kişi haklarınızı kullanabilirsiniz. Bu haklar; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, gerekli şartlarda düzeltme veya silme talebinde bulunma gibi hakları içerebilir.

Başvurular için: ntnpos@ntn.com.tr

8. Privacy rights and requests

Where applicable, users may exercise rights available under applicable privacy and data-protection law, including rights to request information about processing and, where the legal conditions are met, correction or deletion of personal data.

For privacy requests: ntnpos@ntn.com.tr

9. Çocukların gizliliği

NTNPOS Terminal, restoran/işletme personelinin profesyonel kullanımına yönelik olup çocuklara yönelik olarak tasarlanmamış veya pazarlanmamıştır. Uygulamanın mağazalarda görünen içerik yaş derecelendirmesi, uygulamanın içerik sınıflandırmasını ifade eder; uygulamanın hedef kullanım amacı işletme personelinin profesyonel POS işlemleridir.

9. Children's privacy

NTNPOS Terminal is designed for professional use by restaurant/merchant staff and is not designed for or marketed to children. Any storefront age rating reflects the app's content classification; the intended use of the app is professional POS operation by merchant staff.

10. Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamanın özellikleri, veri işleme süreçleri veya mevzuat gereksinimleri değiştiğinde bu Gizlilik Politikası güncellenebilir. Güncel sürüm bu sayfada yayımlanır ve “Son güncelleme” tarihi değiştirilir.

10. Changes to this policy

This Privacy Policy may be updated when application features, data-processing practices or legal requirements change. The current version will be published on this page and the “Last updated” date will be revised.

11. Gizlilik konusunda bize ulaşın

NTNPOS Terminal gizlilik, veri erişimi veya silme talepleriniz için.

11. Contact us about privacy

For NTNPOS Terminal privacy, data access or deletion requests.

ntnpos@ntn.com.tr